간주곡
살라딘의 야영지
왜 철수하셨소?
왜죠?
이 전쟁의 승패는
신도 중요하지만
병사의 사기와 건강
적을 뒤에 달고선
지금껏 아랍군이
신께서 날 왕으로
늘 패했죠
우리의 죄 때문에
준비가 안돼서 패한 거요
신이 노하면
내가 물러나면
방문 고마웠소
방문 고마웠소
약속 했잖소
성지를 꼭 되찾겠다고
그 약속
전쟁 없이는 평화도 없어
예루살렘의 왕은
그가 죽으면 힘도 없는
그럼 곧 전쟁이
난 샤티옹의 레이놀드다
난 샤티옹의 레이놀드다
죽음이 가까울수록
신 외에는 안식을
설교는 그쯤 하고
가서 조카의 대관식을
폐하
주님을 만나면 직접 하겠네
자네가 아니라
이제 그만 가보게
넌 가끔 내 아내를 꿈 꾸지
놀이를 해 볼까
그만가야 돼요
도시에선 만날 수 없어요
그럼 떠나면 되잖소
그럼 어떻게, 어디서 살죠?
발리안, 오빠는 죽어가요
내 아들이 왕에 오르면
예루살렘 뿐만 아니라
그럼 기는?
기사의 주변은
이곳은 당신이
언젠가 남편으로서의
그럴 일은 없을 거예요
당신 연인은 100명의 기사와
난 이 왕국에서 가장 큰 권력과
난 왕의 총애 없이도
당신의 사랑스런
선택은 당신에게 있소
나의 기사가 아니라면
내 사후의 일들을
기에게 맡기면 내 여동생을 이용해
예루살렘 군대를
예루살렘 군대를
왕위에 오르면
뭐든 받들겠습니다
끝까지 듣고 대답하게
시빌라가 혼자가 되면
기는요?
처형될 걸세
자네에게 충성하지 않는
- 살상은 싫습니다
몸은 권력에 복종해도
영혼은 자신의 것이랬죠?
그랬지
폐하를 존경하지만
알겠다
왜 기를 감싸나?
죽일 기회만 노리고 있다고
왕국을 구하기 위해
예루살렘을 위해 기사도는 잊어
아뇨, 양심이 없다면
예루살렘은 끝이죠
왜 왕명을 거역해요?
기가 있든 없든
기의 목숨은 당신이나 오빠가 아닌
예루살렘을 소유하는 것 외에
당신은 오빠가 지켜왔던
- 전쟁이 일어날거요
어떤 대가를 치르든
신의 뜻에 달렸소
전략과 병력
식수도 중요하오
성을 뺏지 못하오
몇 번이나 이겼소?
세우기 전에 말이오
왕위를 못 지켜요
아랍도 끝이오
명심하시오
곧 서거할 것입니다
어린 조카가 왕위에 오를테고
일어날 겁니다
전쟁은 피할 수 없을 것입니다
찾을 수가 없어요
준비시키게
고해 성사는?
내가 섭정을 해야해요
안카라, 아쉬켈론, 베이루트
늘 보병의 호위가 필요해
있을 곳이 아니에요
대우를 받는 날이 오겠지
왕의 총애를 받고 있지만
기사단의 지지를 받고 있어
할 수 있지만
피로 얼룩진 짧은 왕위가 될 것이오
결정할 때가 왔다
전쟁을 일삼을 거야
자네가 맡아야겠어
자네가 맡아야겠어
그 아이를 지켜주겠나?
결혼할 생각 있나?
기사들과 함께!
- 좀 전엔 뭐든 받든다며?
거절합니다
그는 자넬 증오하고 있어
혼인 하라는건데 뭐가 문젠가?
난 권력을 갖게 될 거예요
내게 달렸어요
어떤 생각을 갖고 있죠?
평화를 유지할 힘이 없어요
- 조부께선 피로 예루살렘을 장악했죠
난 지켜낼 거예요